Was Sie vor einer Schamlippenverkleinerung im Ausland klären

Welches Recht gilt und wo Sie klagen können

Wer seine Schamlippenkorrektur in Prag, Warschau oder Istanbul machen lässt, schließt einen Vertrag, für den meist nicht deutsches Recht gilt. Der besondere Schutz für Verbraucherinnen greift hier nicht, weil die Leistung vollständig im Ausland erbracht wird. Es gilt dann das Recht des Landes, in dem die Klinik sitzt. Steht im Vertrag ein anderes Recht, gilt dieses.

Beim Gericht sieht es besser aus. Wirbt die Klinik gezielt in Deutschland, etwa mit deutscher Website, deutscher Telefonnummer und Preisen in Euro, können Sie an Ihrem Wohnort klagen. Das gilt auch gegen eine Klinik außerhalb der EU. Das deutsche Gericht urteilt dann aber nach dem Recht des anderen Landes und braucht dafür ein Gutachten. Ein deutsches Urteil gilt in der ganzen EU. Außerhalb der EU entscheidet das andere Land, ob es das Urteil anerkennt.

• Klinik in der EU: Es gilt das Recht des Behandlungslandes. Ein deutsches Urteil lässt sich in jedem EU-Land durchsetzen.
• Klinik außerhalb der EU: Es gilt ebenfalls das Recht des Behandlungslandes. Ob ein deutsches Urteil dort gilt, entscheidet das Land selbst.
• Beschwerde: Die Gutachterkommissionen der deutschen Ärztekammern sind für Kliniken im Ausland nicht zuständig.

Was eine Klinik in der EU offenlegen muss

In der EU haben Sie ein Recht auf Auskunft, und zwar von der Klinik und von der nationalen Kontaktstelle des Behandlungslandes. Das regelt eine EU-Richtlinie über Behandlungen im Ausland. Beide Wege kosten nichts und funktionieren vor der Buchung, also bevor Sie eine Anzahlung leisten.

• Die Klinik muss Ihnen alles nennen, was Sie für eine gute Entscheidung brauchen, auch andere Behandlungswege.
• Sie muss klare Preise und klare Rechnungen liefern, nicht nur einen Paketpreis.
• Sie muss sagen, ob und wo sie zugelassen ist.
• Sie muss offenlegen, wie sie gegen Behandlungsfehler versichert ist.
• Das Behandlungsland muss einen klaren Weg für Beschwerden und Schadensersatz anbieten.
• Die Kontaktstelle sagt Ihnen, ob eine bestimmte Ärztin dort operieren darf und ob ihre Arbeit eingeschränkt wurde.

Die deutsche Kontaktstelle nennt Ihnen die Adresse der Stelle im Zielland. Fragen Sie dort nach dem Namen der Ärztin, nicht nach dem der Klinik. Zugelassen wird die Ärztin, geworben wird mit dem Haus. Prüfen Sie den Facharzttitel nach dem Recht dieses Landes, denn das Verzeichnis der deutschen Ärztekammern kennt nur Ärztinnen, die in Deutschland arbeiten.

Bei einer Operation im Intimbereich wiegen die Fotos schwerer als anderswo. Für Bilder, die im Ausland entstehen, gilt das Recht des Behandlungslandes. Lassen Sie sich vor der Buchung schriftlich geben, wer die Fotos speichert, wie lange, wofür, und ob sie für Werbung genutzt werden dürfen. Wie Fotos in Deutschland geschützt sind, steht im Ratgeber Fotodokumentation der Intim-OP.

1. Fragen Sie nach dem vollen Namen der Ärztin und ihrer Nummer im Ärzteregister des Landes.
2. Fragen Sie bei der Kontaktstelle des Landes, ob diese Ärztin den Eingriff machen darf.
3. Verlangen Sie einen Nachweis über ihre Haftpflichtversicherung mit Summe und Laufzeit.
4. Verlangen Sie Preise nach Posten, mit Narkose, Material, Nachkontrollen und einer möglichen Korrektur.
5. Lassen Sie sich den Weg für Beschwerden im Behandlungsland schriftlich nennen.
6. Lassen Sie Technik und Nahtmaterial vorab schriftlich festhalten, damit eine Praxis in Deutschland später daran anknüpfen kann.

Was die Krankenkasse im EU-Ausland zahlt

Haben Sie körperliche Beschwerden, die als Krankheit gelten, dürfen Sie sich auch in der EU, in Norwegen, Island, Liechtenstein oder der Schweiz behandeln lassen. Die Kasse erstattet dann höchstens den Betrag, den sie in Deutschland gezahlt hätte. Davon zieht sie bis zu 5 Prozent für Verwaltung und Ihre Zuzahlungen ab. Für eine Behandlung im Krankenhaus brauchen Sie vorher die Zustimmung der Kasse. Ohne sie bleiben Sie auf der Rechnung sitzen.

Ohne medizinischen Grund ändert die Grenze nichts: Eine Schönheits-OP zahlt die Kasse im Ausland so wenig wie in Deutschland. Kommt es danach zu Komplikationen, beteiligt die Kasse Sie an den Kosten der Behandlung. Das gilt egal, in welchem Land Sie operiert wurden. Was dazu im Ausland an Kosten dazukommt, steht im Ratgeber Was eine Labienplastik kostet.

Wer die Nachsorge in Deutschland übernimmt

Niemand muss Sie nachbehandeln. Außer im Notfall dürfen Ärztinnen eine Behandlung ablehnen. Eine Praxis, die nicht operiert hat, kennt weder die Technik noch den Verlauf und übernimmt deshalb ungern die Kontrolle einer fremden Wunde. Klären Sie darum vor der Buchung, wer in Deutschland die Nachkontrollen macht, und lassen Sie sich das von dieser Praxis bestätigen.

Komplikationen wie eine Entzündung oder Nachblutung behandelt dagegen jede Praxis und jedes Krankenhaus, denn das ist eine Krankenbehandlung. Die Kasse beteiligt Sie aber an den Kosten. Die normale Nachkontrolle einer gut heilenden Wunde zahlen Sie selbst.

Was vor dem Rückflug geklärt sein muss

Vor dem Eingriff steht das Aufklärungsgespräch, und Sie müssen es verstehen. Bei einer Schamlippenkorrektur geht es um Schnitttechniken, die Klitorisvorhaut, Schmerzen beim Sex und ein verändertes Gefühl. Wer das in einer fremden Sprache nur ungefähr versteht, weiß nicht, wozu er Ja sagt. Bestehen Sie auf einer Übersetzerin, die nicht zur Klinik gehört, und auf Unterlagen in einer Sprache, die Sie lesen können.

Die Fachgesellschaften nennen Bedingungen für die Entlassung, die in jedem Land gelten. Sie können gehen, wenn Ihr Kreislauf stabil ist, Sie keine starken Schmerzen haben, Wasser lassen konnten und nichts auf eine Nachblutung hindeutet. Fahren Sie nicht selbst, lassen Sie sich begleiten und bleiben Sie die ersten 24 Stunden in der Nähe. Ab wann ein Flug unbedenklich ist, sagt die Behandlungsempfehlung nicht. Klären Sie das mit Ihrer Ärztin und planen Sie mindestens eine zusätzliche Nacht ein.

• Operationsbericht mit Technik und Nahtmaterial, unterschrieben, möglichst auf Deutsch oder Englisch.
• Medikamentenplan mit den Namen der Wirkstoffe, nicht nur mit den Markennamen des Landes.
• Nachsorgeplan und Verhaltensregeln schriftlich, mit Datum der nächsten Kontrolle.
• Name und Telefonnummer einer Ärztin der Klinik, die in den ersten Tagen erreichbar ist.
• Eine Rechnung nach Posten.
• Kopien der Unterlagen, die Sie unterschrieben haben.